North York Moors

North York Moors logo
Browse section

Shopping et restauration

Bridge Street, HelmsleyBridge Street, Helmsley

Les bourgs des North York Moors et des environs ont tous leur propre caractère et leur personnalité, avec des boutiques indépendantes et des coins intéressants à explorer.

Dans nos villages et zones rurales, vous trouverez des magasins d’alimentation et des magasins à la ferme regorgeant de produits locaux, ainsi que des galeries exposant les œuvres d’artistes et artisans du Yorkshire.

Dans nos centres touristiques de Sutton Bank et Danby, ainsi que dans les points d’information dans les villages, vous pourrez vous procurer des cartes et des guides des environs, ainsi que des souvenirs de la région.

Que vous soyez à la recherche de restaurants modernes arborant des étoiles Michelin, d’hôtels-boutique ou de bistrots, d’auberges de campagne ou de pubs typiques, il y en a pour tous les goûts et tous les budgets dans ce coin du Yorkshire.

Fréquentez nos festivals gastronomiques et nos marchés fermiers, ou nos foires régionales estivales, où vous trouverez quelque chose de spécial à remporter.

Cela vaut la peine de faire un détour pour faire du shopping de par les villes et les grands villages, que ce soit jour de marché ou non. Voici un avant-goût de ce que vous y trouverez.

Helmsley 

Helmsley regorge de galeries d’art, d’antiquaires, de magasins indépendants, de traiteurs et de cafés, sans compter les petites boutiques originales et les restaurants gastronomiques. Fouinez pour trouver votre bonheur chez Room for Antiques, ou admirez des créations contemporaines à Helmsley Galleries à l’intérieur du Black Swan Hotel et du Feversham Arms Hotel. Découvrez des produits un peu différents dans des magasins spécialisés tels que Hunters of Helmsley et la Saltbox Gallery ; si votre garde-robe a besoin d’être renouvelée, vous n’aurez pas besoin d’aller chercher très loin pour trouver des tenues décontractées ou des bottes en caoutchouc dernier cri. Faites-vous plaisir en dégustant un thé accompagné de gâteaux au salon de thé Black Swan Tearoom, qui s’est vu décerner à quatre reprises la médaille « Tearoom of Excellence ».

Pickering

L’une des plus vieilles villes de la région, Pickering a été fondée en l’an 270 avant J.-C. Elle regorge de cafés, de pubs et de boucheries et boulangeries typiques, ainsi que de magasins indépendants, antiquaires et galeries d’art, où vous trouverez aussi bien des bijoux ou meubles anciens, que la mode dernier cri. Chez Trailblazer Outdoors, les vendeurs sympathiques et bien formés peuvent vous équiper pour toutes vos activités de plein air. Au marché fermier organisé une fois par mois, vous pourrez acheter des produits locaux.

Malton 

Le joli bourg de Malton en bordure des Howardian Hills, site d’une beauté naturelle exceptionnelle, est la capitale gastronomique du Yorkshire. Le Talbot Hotel figure en tête de liste des endroits à visiter pour les gastronomes locaux et d’ailleurs, tandis que vous pourrez perfectionner vos compétences culinaires dans une cuisine ultra-moderne à l’école culinaire de Malton. Si vous comptez les zones artisanales avec leurs micro-brasseries, les traiteurs, les boulangeries, les boucheries et les poissonneries de premier choix, ainsi que le Malton Food Lovers Festival et le marché fermier une fois par mois, vous trouverez de quoi vous régaler. En été, si vous dînez en plein air sur la place du marché, votre repas prendra une allure méditerranéenne.

Danby

Ce village des landes abrite le Moors National Park Centre, dans lequel vous trouverez la fameuse galerie Inspired by... avec ses expositions tournantes inspirées par les North York Moors. La boutique attenante propose des œuvres d’art, de l’artisanat et des bijoux de qualité façonnés à la main.

Stokesley 

Stokesley est peut-être le bourg le plus élégant, ponctué de maisons imposantes des époques géorgienne et victorienne, avec les reliefs du magnifique Roseberry Topping en arrière-plan. C’est aussi une petite ville très vivante avec une grand-rue large et pavée, qui ne manque pas de magasins. C’est là que se tient un marché fermier réputé ( rendez-vous à ne pas manquer le premier samedi du mois), à côté des traiteurs, boucheries, restaurants primés, pubs, salons de thé et boutiques indépendantes.

Whitby 

Whitby n’a rien d’une ville côtière comme les autres, et offre bien plus d’attractions que les fish & chips (mais ne manquez pas d’y goûter). Le jais de Whitby, spécialité de la région, est le produit des résidus pétrifiés d’un ancien arbre ressemblant à l’araucaria. Vous pourrez trouver des bijoux originaux en jais dans plusieurs boutiques, notamment chez W Hamond, la plus ancienne bijouterie de jais de Whitby qui ait survécu. Dans la partie est de la ville, les ruelles médiévales pavées fourmillent de cours et d’allées à explorer, avec toutes sortes de souvenirs typiques à acheter y compris les ganseys (pulls de laine épais portés par les pêcheurs). Sur l’autre rive de la rivière Esk, le quartier de West Cliff arbore un air plus victorien et géorgien, avec ses boutiques, ses magasins de musique, ses galeries d’art et ses traiteurs.

Saltburn by the sea

Saltburn a conservé son charme de station balnéaire de l’époque victorienne. Désormais, une ambiance un peu vintage vient s’ajouter à l’atmosphère victorienne. Mis à part les boutiques de souvenir, les restaurants de poissons et les cafés, ne manquez pas, le week-end, de passer à Saltburn Studios and Gallery, qui a joué un rôle central dans la renaissance artistique de la ville. Vous pourrez y admirer des expositions et des œuvres d’une quinzaine d’artistes et artisans d’art en résidence. Une fois le shopping terminé, plongez dans l’ambiance rétro de Surfs Up, ce café-glacier venu tout droit des années 50, d’où vous pourrez contempler les ébats des surfeurs. Le fabuleux Festival gastronomique de Saltburn, tous les ans, et un marché fermier une fois par mois sont là pour attester de la passion de la région pour la gastronomie.