North York Moors National Park

 

North York Moors - Celebrating 60 years of being a National Park

 

Un paysage à préserver...pour le bonheur de tous!

 


Les parc nationaux, un lieu propice au rêve

Landes et monts, bois et marécages, superbe littoral, petits lacs empreints de poésie et calmes étendues de verte campagne forment les plus beaux paysages de Grande-Bretagne: nos parcs nationaux.

*

Ils appartiennent à notre patrimoine, à notre vie de tous les jours. Les parcs nationaux de Grande-Bretagne ne sont pas la propriété de l'Etat, mais des hommes qui y vivent et qui y travaillent.

Nos parcs nationaux nous permettent d'échapper à nos tracas quotidiens. Ils sont pour nous une source d'inspiration sans cesse renouvelée.

Nous les préserverons pour les générations à venir.

Nous les aimons et nous espérons que vous aussi, vous apprendrez à les aimer.


Le parc national des North York Moors...

*

Sauvages et isolés, les Moors dégagent une atmosphère bien particulière.

Les crêtes offrent des vues imprenables et la fin de l'été transforme la lande en un joyeux tapis de bruyère mauve.

La région représente la plus vaste étendue de bruyère sauvage en Angleterre et compte parmi ses habitants des lagopèdes des saules, des pluviers dorés et des faucons émerillons.

L'élevage des moutons est l'activité principale de la région. Les vallons offrent un paysage unique de haies et de murs de pierres sèches façonnés par des générations d'agriculteurs.


...Une mosaïque magique de vallons, de landes et de côtes.

Le parc est délimité à l'est par 42 km de côtes spectaculaires.

Fouettées par les vents et les vagues, les hautes falaises et les promontoires escarpés contrastent avec les larges baies de sable fin et les coquets villages aux toits rouges. Les pêcheurs y poursuivent encore leurs activités ancestrales et vous pouvez les voir rentrer au port dans leurs bateaux de couleurs vives (les "Yorkshire cobles").

Nos villages ont, eux aussi, quelque chose de spécial. La pierre de la région leur donne un aspect intime et chaleureux, qui invite le visiteur à découvrir, au gré de ses promenades, le charme si particulier du parc national des North York Moors.


Laissez-vous séduire par les North York Moors

Que vous soyez randonneur, amoureux de la nature, amateur d'histoire ou de culture, les North York Moors sauront vous combler.

Plus de 3000 km de sentiers de randonnée vous conduisent à travers le parc. De nombreux guides et cartes sont à votre disposition dans les points de vente locaux.

Pour en savoir plus sur le parc national, commencez par une visite au "Moors Centre" de Danby. Installé dans un cadre magnifique, le Centre vous fournira tous les renseignements qui pourront vous être utiles.


Un paysage à préserver ...pour le bonheur de tous!

La région des North York Moors offre l'un des plus beaux paysages de Grande-Bretagne. Elle a été classée parc national, afin que les générations présentes et à venir puissent encore goûter le charme unique qui est le sien.

Nous vous souhaitons un agréable séjour dans le parc national et vous remercions d'avance de nous aider à le préserver.