
North York Moors - Celebrating 60 years of being a National Park
Berge und Moorland. Fenns und Wälder. Dramatische Küsten, idyllische Bergseen und friedliches Weideland - die Nationalparks sind Großbritanniens schönste Landschaften.

Sie sind Teil unseres kulturellen Erbes, Teil unseres täglichen Lebens; auch wenn die Nationalparks in Großbritannien keine staatlichen Einrichtungen sind, sondern den Menschen gehören, die dort leben und arbeiten.
Wir erfreuen uns an unseren Nationalparks, weil sie die Eintönigkeit des Alltags vertreiben.
Wir pflegen sie, weil sie uns Anregung bieten.
Wir kümmern uns um sie, damit sie zukünftigen Generationen erhalten bleiben.
Wir sorgen für sie, und hoffen, daß auch Sie sie in Ihr Herz schließen werden.

In seiner Wildnis und Abgeschiedenheit hat das Moor seine ganz eigene Dramatik.
Von den hohen Graten bieten sich atemberaubende Aussichten, und im Spätsommer wird das Moor von blühendem Heidekraut in einen leuchtend-violetten Teppich verwandelt.
Dieses Gebiet verfügt über die größten Abschnitte von Heidemoorland in ganz England und bietet Vögeln wie dem Schottischen Moorschneehuhn, dem Regenpfeifer und dem Merlin eine Brutstätte.
Die Schafzucht ist die wichtigste Ertragsquelle dieser Gegend, und in den Tälern findet man eine einzigartige Landschaft aus Trockensteinmauern und Hecken, die Generationen von Bauern angelegt haben, die dort den Boden bearbeiten.
Östlich des Parks erstreckt sich ein 42 km langes Stück außergewöhnlich schöner Küste.
Dramatische, windzerzauste Landspitzen und hohe, wellengepeitschte Klippen bilden einen krassen Gegensatz zu breiten Sandbuchten und reizenden Dörfern mit rot gedeckten Dächern. Von dieser Küste aus gehen die Fischer noch immer ihrem Gewerbe nach, und man kann sie in ihren farbenfrohen Booten (den Yorkshire-Cobles) sehen, wenn sie ihren Fang an Land bringen.
Auch unsere Dörfer sind etwas Besonderes. Die hier zum Bau verwendeten Steine strahlen ein warmes, intimes Gefühl aus und laden sie dazu ein, etwas von dem ganz besonderen Wesen des Nationalparks North York Moors zu suchen und zu entdecken.
Ganz gleich, ob Sie sich nun für Wandern, Natur, Geschichte oder Kultur interessieren, Sie finden in den North York Moors mit Sicherheit vieles Interessante.
Auf den mehr als 3000 km Wanderwegen können Sie sich im Park auf Entdeckungsreise begeben. Eine breite Auswahl an Karten und Reiseführern, die Ihnen hierbei nützlich sein können, erhalten Sie in vielen Läden.
Wenn Sie mehr über den Park erfahren möchten, fangen Sie am besten im Moors Centre in Danby an. Dieses Besucherzentrum befindet sich in schönster Lage auf dem Gelände des Nationalparks, und dort werden Sie in den North York Moors willkommen geheißen.
Die North York Moors gehören zu den schönsten Landschaften Großbritanniens. Ihr Status als Nationalpark soll gewährleisten, daß sich unsere und alle nachfolgenden Generationen an ihrer Einzigartigkeit in stiller Bewunderung erfreuen können.
Wir hoffen, daß Ihnen der Besuch im Nationalpark Freude bereitet, und daß Sie uns bei seiner Erhaltung unterstützen können.